Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Anna bloggaajalle lahja | Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
 

Sata kertaa kaunihimpi

28.03.2010 - 22:32 / Kategoriat: Pohjanmaa

Juureni ovat Pohjanmaalla. Isäni puolen sukuselvitys vie koko ajan juuriani yhä syvemmälle pohjalaiseen kangashumukseen Ylistaroon, Isokyröön ja Alahärmään. Lapsuudessa ja nuoruudessa vietetyt vuodet poissa Pohjanmaalta, Helsingin seudulta aina Kainuuseen ovat tehneet kuitenkin selvän murteestani ja pahat kielet kertovat puheeseeni ilmaantuneen viimeisen neljännesvuosisadan aikana hälyttävästi lounaista vivahdetta. Luonnollista lienee, että ihminen yrittää sulautua siihen kansakuntaan, jonka joukossa elää. Varsinais-suomalaisia en tosin vielä pysty heimolaisena huijaamaan, siihen ei liki 25 vuotta vielä riitä. Myönnettäköön, että lapsuuden maisemista ja isäni puheenparresta omaksutut sanat välillä vieläkin hämmentävät tätä uutta, epäluuloista, lounaista heimoani. Muistuupa mieleeni muinoinen tapaus saunan lauteilla, kun vesikauhan tarpeessa pyysin siippaani ojentamaan minulle "napon". Kun vihdoin pitkän selittelyn jälkeen sain tehtyä selväksi mitä tarve-esinettä pyytöni koski, mieheni valisti, että kyseessä ei suinkaan ole "nappo" vaan "varskuppi". Niinpä.

Inspiroidu -skräppäyshaaste #100 pyytää listaamaan 100 merkityksellistä ajatusta tai asiaa. Tälle sivulle tallensin 100 pohojalaasta sanaa, jotka kuuluvat lapsuudessa ja nuoruudessa hankittuun sanavarastooni ja jotka tuovat mieleeni lakeuden avaran maiseman. Valokuvan on ottanut isäni kuluvana talvena Kauhavalla. Sanat on listattu synonyymipareina, joista ensimmäinen on agricolalainen versio.  Otsikko on silkkaa pohjalaista vaatimattomuutta.

Tässä selvyyden vuoksi ja yleisön pyynnöstä poimintoja kaikkein kaunehimmista:

huono = köppäänen
pullapitko (sellainen muhkea) = ankkastukki
lapaset = rasat
rikkalapio = putukiffeli
ole hyvä = he!
me olemme = moomma
tahallaan = eheroon taharoon
pannukakku = kropsu
tuli = valakia
hän on = son
latva = larva
kissa = kissi, killi
puhua = toimittaa
kipeä = kipiä
avara = lakia
puro = luoma
varmaankin = vissihin

 

     

Lintsi kirjoitti 29.03.2010 - 13:08
upea valokuva ja ihana aihe <3! harmi, etten nähnyt kuvasta lukea tekstiä, olisi ollut mielenkiintoista vaikken pohjalainen olekaan.
Ellis kirjoitti 29.03.2010 - 16:13
Pohojalaasena flikkana mä arvosta tätä suuresti! <3

Jos tekstitiedosto löytyisi niin voisi olla kiva saada lukea se!
Pappa Härmästä kirjoitti 29.03.2010 - 16:25
Olipas torella hyvä juttu eikä yhtään liiooteltu. Tekstinkin sai hyvin esiin tallentamisen suurennuksolla.Kiitos!
pikkuhelistin kirjoitti 29.03.2010 - 19:00
Tää on ihan loistava! Kas kun ei heti tullu tälläkin pohojalaasella mieleen :D Tän idean vois vaikka skräpistää!
sannika kirjoitti 30.03.2010 - 10:49
Loistava aihe! Sivu on yksinkertaisen kaunis ja otsikko kruunaa koko komeuden.
ommu kirjoitti 30.03.2010 - 21:25
Onpas kerrassaan mahtava aihe. Pitäisiköhän tällaisen entisen savolaisenkin yrittää vastaavaa? Ja miten kaunis valokuva.
Ranu kirjoitti 01.04.2010 - 13:26
Ihana aihe! Tämähän käy sanakirjasta jos sen kotona jättää johonkin näkyville =)
Puuhapetenvaimo kirjoitti 01.04.2010 - 22:16
Hauska ja hieno sivu, tästä kuultaa se kotiseuturakkaus jotenkin tunnelmana läpi. Tykkään väreistä ja asettelusta - ja yritin minäkin tihrustaa tuota koko tekstiä ;o)
Pia K kirjoitti 01.04.2010 - 23:11
Tääkin tykkää kovasti! Sen verran on pohojalaasta sukujuurissa, että osa sanoista saa aikaan oikein läikähtelyä sydänalassa.
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi (ei näytetä yleisesti)
Kotisivusi osoite
Muista tietoni selaimen evästeessä seuraavia kommentointeja varten
Seuraa tähän kirjoitukseen tulevia kommentteja (mikä tämä on?)
Kommentti
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kirjoittaja

Olen kaikenlaista näpertelyä ja vasarointia harrastava kolmen lapsen äiti. Tässä blogissa kerron leikekirjasivujeni kautta hetkiä ja tunnelmia eilisestä ja tästä päivästä.

 

 
LENKKILASKURI
TUHAT SANAA